photobucket flash in pop up, will it work?

click here to download


this doesn't work because photobucket's .flv link is not to the raw video, but to an actual page:

http://s141.photobucket.com/albums/r75/mimw234/?action=view¤t=paris_0001.flv